1 Samuel 14:38

SVToen zeide Saul: Komt herwaarts [uit] alle hoeken des volks, en verneemt, en ziet, waarin deze zonde heden geschied zij.
WLCוַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל גֹּ֣שֽׁוּ הֲלֹ֔ם כֹּ֖ל פִּנֹּ֣ות הָעָ֑ם וּדְע֣וּ וּרְא֔וּ בַּמָּ֗ה הָֽיְתָ֛ה הַחַטָּ֥את הַזֹּ֖את הַיֹּֽום׃
Trans.wayyō’mer šā’ûl gōšû hălōm kōl pinnwōṯ hā‘ām ûḏə‘û ûrə’û bammâ hāyəṯâ haḥaṭṭā’ṯ hazzō’ṯ hayywōm:

Algemeen

Zie ook: Saul (koning), Zonde
Richteren 20:2

Aantekeningen

Toen zeide Saul: Komt herwaarts [uit] alle hoeken des volks, en verneemt, en ziet, waarin deze zonde heden geschied zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

Toen zeide

שָׁא֔וּל

Saul

גֹּ֣שֽׁוּ

Komt

הֲלֹ֔ם

herwaarts

כֹּ֖ל

alle

פִּנּ֣וֹת

hoeken

הָ

-

עָ֑ם

des volks

וּ

-

דְע֣וּ

en verneemt

וּ

-

רְא֔וּ

en ziet

בַּ

-

מָּ֗ה

waarin

הָֽיְתָ֛ה

geschied zij

הַ

-

חַטָּ֥את

zonde

הַ

-

זֹּ֖את

deze

הַ

-

יּֽוֹם

heden


Toen zeide Saul: Komt herwaarts [uit] alle hoeken des volks, en verneemt, en ziet, waarin deze zonde heden geschied zij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!